The repository adopts a dual role as both an MCP server and client, designed for testing MCP servers during development. It utilizes a clear architecture with distinct components for process management, client communication, and test execution. The design includes modularity to easily manage interactions and future enhancements, with phased implementation planned.