The server architecture involves providing an interface between an eRegulations API and AI models. It supports both standard I/O and HTTP (SSE) transport for connecting with LLMs. The design is centered around making the eRegulations data easily accessible and queryable by AI, with a focus on structured data retrieval.